BIENVENIDO-WELCOME II, DE GABRIEL RETES

Título: Bienvenido/Welcome (2006)

Dirección: Gabriel Retes, Lourdes Elizarrarás

Origen: México

Intérpretes: Gabriel Retes, Lourdes Elizarrarás, Pastor Vega, Daisy Granados

***

Cada tanto me encuentro a mí mismo haciendo algo ridículo: destapando una cañería, haciendo dos horas de cola en un banco o viendo una película mejicana contemporánea de muy bajo presupuesto; en este caso: Bienvenido/Welcome 2, de Gabriel Retes. Y ni siquiera vi la primera parte. Yeah, baby, I’m out of work.

Antes de darle play, casi contra mi voluntad, se me ocurrió que una de las razones por la que no vemos películas así es porque no están legitimadas por nadie, no aparecen en ningún medio, nadie quiso poner plata para su producción y sólo es importante para el que la hizo. O sea: si a nadie le importa, ¿por qué tendría que importarme a mí? La respuesta es fácil: porque sí, porque tengo huevos, y porque cuando siento que ya perdí la capacidad de sorprenderme, viene un mejicano chistoso y me hace reír.

Bienvenido/Welcome 2 la va de un director de cine bastante fracasado que intenta desesperadamente que su película (Bienvenido/Welcome I, justamente) sea seleccionada en un festival de cine, aunque todos se niegan: es una película mejicana hablada en inglés, lo cual contradice todo concepto de cine latino. El snob mundo del cine lo rechaza de antemano.

Retes sería como un Fitzcarraldo del tercer mundo: un tipo con una idea idiota que la lleva hasta el fin. Nada mal, tiene integridad. Lo mejor de todo, claro, es el tono en que está contada la película: en mejicano. Los mejicanos pueden ser muy graciosos.

Es un poco difícil entender esta película si uno no se mete en el contexto: Retes realmente filmó Bienvenido Welcome 1 en inglés, y realmente fue un fracaso. Y viendo que nadie quería aceptar su peli en un festival, dijo “hagamos una peli que sea la continuación, en la que se muestre cómo la luchamos por ganar un premio.” Entonces Retes, junto a su mujer (una mina maravillosa, la razón de la felicidad de Retes), se van a conseguir que su peli gane algo. Obviamente, no ganan nada, pero eso no le quita la felicidad. Tiene a la mujer que lo acompaña, Retes ya tiene lo que necesita.

Y ahí termina la peli.

Después me enteré que Retes participó hace poco en un festival de cine, que hizo lo posible por ganar algo, se ganó al jurado con un par de chistes, que fue con su mujer, pero como a nadie gustó su película, no le dieron un solo premio. Entonces Retes se fue puteando a todo el mundo, muy enojado, y juró no volver.

Moraleja: el fracaso sólo se ve bien en pantalla.